XXVI Congreso CANELA 2014: Convocatoria


El XXVI Congreso de la Confederación Académica Nipona, Española y Latinoamericana CANELA se celebrará el 10 y 11 de mayo de 2014 en el International Communication Center de la Universidad de Estudios Extranjeros de Kansai.

El congreso tiene tres secciones:

  • Literatura
  • Pensamiento e Historia 
  • Metodología de la enseñanza del español como lengua extranjera (ELE)
CANELA convoca a todos sus miembros en Japón y simpatizantes (no socios) tanto en Japón como en el extranjero a presentar propuestas de conferencia (plenaria, de hasta una hora de duración) o de ponencia (reunión por grupos, de hasta media hora de duración) que se enmarquen dentro de los estudios de cada sección o de las áreas de interés de la organización en su conjunto, en especial sobre algún aspecto de los vínculos entre Japón, España y Latinoamérica.

Las propuestas de los interesados deberán remitirse en lengua española en documento MS Word y contener:

  • Título de la conferencia o ponencia, especificando si se trata de esta o aquella
  • Resumen de entre 500 y 1000 palabras en el caso de una conferencia; resumen de entre 300 y 500 palabras en el caso de una ponencia
  • Nombre del autor, dirección de correo electrónico y afiliación
Los miembros de CANELA harán llegar sus propuestas por correo electrónico a sus jefes de sección respectivos:

JEFA DE LA SECCIÓN LITERATURA
Profa. Chikako Murata literatura @ canela.org.es

 

JEFE DE LA SECCIÓN PENSAMIENTO E HISTORIA
Prof. Bernardo (Astigueta) Nakajima pensamiento @ canela.org.es

 

JEFA DE LA SECCIÓN METODOLOGÍA
Profa. María Fernández metodologia @ canela.org.es

Los simpatizantes que residan en Japón o en el extranjero harán lo mismo, pero al Comité Organizador del Congreso:

COMITÉ ORGANIZADOR
Profa. Gisele Fernández secretario @ canela.org.es

La fecha tope de presentación de las propuestas es el 25 de agosto de 2013 (inclusive), a las 24:00 horas, hora de Japón (JST).

Tanto en el caso de las conferencias como en el de las ponencias, se dará prioridad en la selección a las propuestas de los miembros de CANELA. La organización se reserva el derecho de no seleccionar ninguna propuesta en particular.

CANELA no se compromete a financiar los gastos de transporte u otros a los participantes. En principio, los gastos han de ser financiados por los participantes. Los seleccionados que no sean miembros ordinarios de CANELA deberán pagar el equivalente a la cuota anual de los miembros (7.000 yenes) para participar en el congreso, lo cual les da derecho a publicar sus trabajos en la revista de la asociación Cuadernos Canela, o bien pagar la cuota de oyente (1.000 yenes), pero sin derecho a publicación. Los simpatizantes residentes en el extranjero que hayan sido seleccionados para dar una conferencia (plenaria) deberán abonar el equivalente a la cuota anual para poder participar, es decir, no podrán acogerse a la modalidad de pago de los oyentes. El pago ha de efectuarse dentro de las cuatro semanas posteriores al anuncio de aceptación de las propuestas por medios que serán comunicados en su momento.

Los resultados se darán a conocer a los interesados de manera individual a finales de septiembre de 2013.

Cualquier consulta se puede efectuar escribiendo al Comité Organizador.

El Comité Organizador
XXVI Congreso de CANELA 2014
canela.org.es

Mensaje del Presidente (versión resumida)

Estimados miembros de CANELA:

Ha pasado ya una semana desde que nos reuniéramos en Tokio para celebrar nuestro vigésimo quinto congreso y la Junta entrante que dirijo ya se encuentra trabajando. Al respecto, debo informar de que la Sección Pensamiento e Historia ha elegido como jefe al profesor Bernardo (Astigueta) Nakajima. Con Bernardo a bordo, completamos la Junta.

El Acta que contiene nuestro mandato está disponible en nuestra página canela.org.es en esta misma sección de noticias.
La composición y direcciones corporativas de la Junta, así como el domicilio de la sede de CANELA (Universidad Nanzan), están disponibles en nuestra página, en el siguiente sitio:
 
Copio a continuación la configuración de la Junta:

Vicepresidente, profesor Shinjiro Ando, vicepresidencia @ canela.org.es
Secretaria, profesora Gisele Fernández, secretaria @ canela.org.es.
Tesorera, profesora Naoka Mori, tesoreria @ canela.org.es

Jefa de la Sección Literatura, profesora Chikako Murata, literatura @ canela.org.es
Jefe de la Sección Pensamiento e Historia, profesor Bernardo (Astigueta) Nakajima, pensamiento @ canela.org.es
Jefa de la Sección Metodología, profesora María Fernández, metodologia @ canela.org.es

Editor de Cuadernos Canela, profesor Milton Aguilar, editorial @ canela.org.es

Las modificaciones al Estatuto efectuadas el 18 de mayo están también disponibles en la página (ver sección Quiénes somos, Estatuto). Es imprescindible que los miembros que no hayan podido asistir al congreso lean el acta antedicha y se enteren de los cambios efectuados al Estatuto. Es parte del compromiso democrático con esta institución que tanto queremos.
Gracias a las gestiones de la Junta anterior y a la amabilidad de nuestros miembros que trabajan en la Universidad de Estudios Extranjeros de Kansai y sus autoridades, especialmente la profesora Atsuko Wasa, hemos determinado celebrar el Congreso 2014 el 10 y 11 de mayo de 2014, en el International Communication Center de dicha casa de estudios.
Estamos trabajando en varios proyectos que requieren de la participación de cada uno de los miembros de CANELA. De estos hablaremos con más detalle en futuros mensajes.

Por lo pronto, esperamos que Cuadernos Canela pueda traer en sus páginas un resumen de las últimas tendencias que se registran en cada sección. Se trata de un estado de la cuestión o de los asuntos. El editor de Cuadernos convocará en estos días a todos los miembros para participar en la redacción de estos resúmenes y coordinará las actividades de los interesados. Desde luego, es una invitación atractiva para aquellos que quieran publicar sus ideas y estudiar desde una perspectiva más global y filosófica sobre su quehacer científico.
Recuerdo a todos que es necesario mantener actualizadas sus direcciones de e-mail y demás datos personales. La página para hacerlo es  http://confederacioncanela.pbworks.com Si tuvieran algún problema y fuera necesario emitir de nuevo las contraseñas, contacten por favor con la secretaria.

Por último, la Junta en su totalidad, y en especial los jefes de sección, están siempre atentos a sus sugerencias y propuestas, especialmente aquellas concernientes a la realización de talleres y cursos, pero también para cualquier otra iniciativa que puedan tener.
En nombre de los demás miembros de la Junta deseo que tengamos todos unos meses muy productivos hasta que nos volvamos a reencontrar todos en el congreso de 2014 y que sigamos, unidos, cultivando la amistad.
Un fuerte abrazo.


Arturo Escandón
presidencia @ canela.org.es

Taller de Concha Moreno en Osaka



Estimados colegas:

Pronto celebraremos un taller destinado a profesores de español a cargo de la profesora 
Concha Moreno  (Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio)
¡Esperamos que puedan asistir! 

* Conferenciante y tema: Concha Moreno. “La gramática pedagógica aplicada a clases 
de español como segunda lengua extranjera"

* Fecha y hora: Sábado 22 de junio, de 14:00 a 17:00  horas

* Lugar:  Nishinomiyashi Daigaku Koryu Center (西宮市大学交流センター)
Sala 2, piso 6,  Torre ACTA Nishinomiya este. (A menos de 10 minutos de la estación 
Nishinomiya Kitaguchi, de Hankyu, tomando por la salida noreste)

* Dirección: Nishinomiya-shi Kitaguchi-cho, 1 ban, 2 go. ACTA Nishinomiya Higashi-kan 6-kai.
http://www.nishi.or.jp/homepage/daigaku/info/

* Tel.: 0798-69-3155

* Entrada: gratuita

* Participación: debido a la capacidad limitada de la sala, la asistencia se decidirá según 
el orden de llegada. Por ello se ruega a los interesados confirmarla a la  siguiente dirección:
AnaliaKG@kwansei.ac.jp


                       - Taller organizado por la Universidad Kwansei Gakuin -

Asamblea General de CANELA, 18 de mayo de 2013


ACTA
Asamblea General de CANELA
18 de mayo de 2013

Moderadora: presidenta
El secretario presentó a los 16 nuevos socios de este último año.
La editora de Cuadernos Canela informó del alto coste de su publicación y de la posibilidad de reducir gastos con un tipo de cubierta diferente y quitando la hoja roja que hay después de la cubierta. Será trabajo de la nueva Junta Directiva resolver este asunto.
El tesorero presentó el informe financiero y comunicó que este año hemos recibido la ayuda de Baltasar Gracián correspondiente a 2011. También informó de que se había llevado a cabo que la donación para el terremoto de Tohoku aprobada en la Asamblea General del 28 de mayo de 2011, se destinara a fomentar el servicio de biblioteca en la zona afectada a través de School Library Japan.
Se aprobó la reforma de los artículos 6.3 y 6.4 del reglamento, que queda de la siguiente forma:
6.3. El Presidente propondrá al Vicepresidente, al Tesorero, al Secretario y al Editor y se someterá a la aprobación de la Asamblea General.
6.4. Omitir
También se aprobó el siguiente cambio en el reglamento:
Corregir el precio de Cuadernos CANELA de 1.500 yenes a 1.000 yenes en el ANEXO. Este cambio se dio desde hace mucho tiempo y no se ha modificado. Y cambiar el año de modificación, de 2006 a 2013.
Se aprobó la propuesta de la Junta Directiva de incluir una cuota de 3.000 yenes para los socios jubilados y añadir el siguiente párrafo en lo referente a la cuota anual: “Aquellas personas que quieran presentar algo en el congreso sin hacerse miembros, deberán pagar el equivalente a la cuota anual.”

No se aprobaron las propuestas A, B y C incluidas dentro del punto “3. Uso de un millón de yenes de los fondos” incluidas en el documento “Propuestas e Informe” enviado por el secretario a los socios de CANELA el día 13 de mayo de 2013.

Se llevó a cabo la elección del nuevo presidente. Fue elegido en tercera votación Arturo Escandón, quien informó en la reunión plenaria de la conformación de la nueva Junta directiva, que queda como sigue:
Presidente: Arturo Escandón
Vicepresidente: Shinjiro Ando
Tesorera: Naoka Mori
Secretaria: Gisele Fernández
Revisor fiscal: Noboru Kinoshita
Editor Cuadernos Canela: Milton Aguilar
Los jefes de grupo son:
Literatura: Chikako Maruta
Pensamiento e Historia: Sin confirmar. El todavía jefe de grupo, Keishi Yasuda informó de que se buscaría un nuevo jefe de grupo a la mayor brevedad posible.
Metodología: María Fernández

Reiko Tateiwa               Juan Carlos Moyano
Presidenta                     Secretario